-
1 Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services
прогр.сокр. CHAMPUS гос. фин., страх., воен., амер. Программа медицинского обслуживания членов семей военнослужащих*, Программа гражданской медицинской помощи для вооруженных сил* (государственная программа медицинского обеспечения для членов семей лиц, находящихся на действительной военной службе, а также для военных пенсионеров и членов их семей; существует с 1956 г.; заменена программой "Трайкэр")See:Англо-русский экономический словарь > Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services
-
2 Continued Health Care Benefit Program
сокр. CHCBP гос. фин., страх., амер. Программа продолжающихся выплат на медицинское обслуживание* (программа медицинского страхования, предназначенная для обеспечения временного страхового покрытия для лиц, которые ранее участвовали в государственной программе медицинского страхования для военнослужащих и членов их семей, но потеряли право на участие в такой программе и находятся в процессе перехода в систему гражданского медицинского страхования; напр., такое страхование может быть приобретено ребенком военнослужащего, в силу возраста или по причине вступления в брак переставшего считаться иждивенцем военнослужащего и потерявшего право на участие с системе страхования для военнослужащих и членов их семей; такое страховое покрытие приобретается путем уплаты страховых премий; максимально возможная продолжительность страхования составляет для разных категорий лиц 18 или 36 месяцев)See:Англо-русский экономический словарь > Continued Health Care Benefit Program
-
3 Railroad Retirement Act
док.эк. тр., юр., амер. закон "О пенсионном обеспечении железнодорожников", 1937 г.* ( регулирует пенсионное обеспечение железнодорожников и членов их семей)See:
* * *
Железнодорожный пенсионный закон: федеральный закон США, который был принят в 1935 г. и регулирует пенсионное обеспечение железнодорожников и членов их семей; данный пенсионный фонд существует независимо от общего фонда социального страхования.Англо-русский экономический словарь > Railroad Retirement Act
-
4 National Association of Retired Federal Employees
сокр NARFEОбщественная организация, защищающая права пенсионеров государственной службы [ civil service] и членов их семей. Основана в 1921. Около 500 тыс. членов (2004). Издает ежемесячный журнал "НАРФИ мэгэзин" [NARFE Magazine]. Штаб-квартира в г. ВашингтонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Association of Retired Federal Employees
-
5 Railroad Retirement Board
Федеральное ведомство, занимающееся вопросами социального и пенсионного обеспечения работников железнодорожного транспорта и членов их семей в случаях сокращения, ухода на пенсию, инвалидности, смерти кормильца и т.п. в соответствии с действующими федеральными программами. Создано в 1934. Совет состоит из трех членов, назначаемых президентом "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената. Штаб-квартира в г. Чикаго, шт. Иллинойс; отделение [Liason Office] в г. Вашингтоне.English-Russian dictionary of regional studies > Railroad Retirement Board
-
6 agricultural employment
с.-х., эк. тр. сельскохозяйственная занятость, занятость в сельском хозяйстве (трудовая деятельность владельцев сельскохозяйственных угодий и членов их семей, работающих в этом хозяйстве, а также наемных работников, занятых в сельском хозяйстве)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > agricultural employment
-
7 beneficiary association
эк., юр. общество взаимопомощи (добровольное объединение физических лиц, мобилизующих свои ресурсы и выплачивающих определенные взносы в целях материальной поддержки себя и членов своих семей при неблагоприятных обстоятельствах: в случае смерти, при несчастных случаях, наступлении старости и т. п.)Syn:mutual benefit association, benefit association, friendly society, benefit society, mutual benefit society, mutual society, provident society, beneficial society, beneficiary society, beneficial association, mutual aid societySee:* * *Англо-русский экономический словарь > beneficiary association
-
8 control person
эк., юр. контролирующее лицо* (любое лицо, способное контролировать действия компании; термин распространяется на должностных лиц компании, директоров, акционеров с пакетом акций более 10%, а также членов их семей)Syn:See:
* * *
= affiliated person.* * * -
9 Defense Enrollment Eligibility Reporting System
сокр. DEERS воен., страх., амер. Оборонная система учета прав на участие* (база данных, в которой содержится информация о всех военнослужащих, военных пенсионерах и их иждивенцах, имеющих право на участие в государственной системе медицинского обеспечения военнослужащих и членов их семей)See:Англо-русский экономический словарь > Defense Enrollment Eligibility Reporting System
-
10 employer-sponsored insurance
сокр. ESI страх. страхование, финансируемое работодателем* (программа страхования, как правило медицинского, организованная работодателем для своих работников и членов их семей и частично финансируемая за счет взносов работодателя)See:Англо-русский экономический словарь > employer-sponsored insurance
-
11 nonavailability statement
сокр. NAS воен., мед., амер. заявление об отсутствии [о недоступности\]*, подтверждение отсутствия [недоступности\]* (в рамках государственной программы страхования здоровья военнослужащих и членов их семей: документ, подтверждающий, что медицинская помощь, необходимая участнику программы страхования, в данный момент не может быть получена в военном медицинском учреждении, и в связи с этим разрешающий обращение за соответствующей помощью в гражданское медицинское учреждение)See:Англо-русский экономический словарь > nonavailability statement
-
12 personal lines
страх. виды индивидуального страхования*, виды страхования физических лиц* (различные виды страхования, предназначенные для защиты интересов отдельных лиц и членов их семей, в отличие от видов страхования, обеспечивающих страховую защиту интересов предприятий; к такому страхованию относятся, в частности, различные виды страхования имущества физических лиц, страхование ответственности физических лиц и пр.)See: -
13 Railroad Retirement Board
орг.сокр. RRB эк. тр., страх., амер. Совет по пенсионному обеспечению железнодорожных работников* (независимое федеральное агентство; занимается вопросами пенсионного и социального обеспечения работников железнодорожного транспорта и членов их семей в случаях ухода на пенсию, потери работы в результате сокращения штатов, инвалидности, смерти кормильца и т. п.; создано в 1934 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Railroad Retirement Board
-
14 TRICARE
прогр.страх., воен., амер. "Трайкэр"* (американская государственная программа медицинского страхования военнослужащих, военных пенсионеров и членов их семей)TRICARE coverage — (страховое) покрытие по программе "Трайкэр"
TRICARE beneficiary — бенефициар программы "Трайкэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Трайкэр"
TRICARE program — программа "Трайкэр"
See:TRICARE Prime, TRICARE Standard, TRICARE Extra, TRICARE Overseas Program, TRICARE For Life, Uniformed Services Family Health Plan, TRICARE Management Activity, TRICARE regional office, Beneficiary Counseling and Assistance Coordinator, Debt Collection Assistance Officer, Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services, Continued Health Care Benefit Program, Defense Enrollment Eligibility Reporting System, nonavailability statement, TRICARE Explanation of Benefits, health insurance, notice of non-coverage -
15 TRICARE Extra
страх., воен., амер. стандартная программа "Трайкэр"*, "Трайкэр экстра"* (один из вариантов медицинского обеспечения, предусмотренных программой "Трайкэр" для военнослужащих и членов их семей; как и стандартная программа "Трайкэр" позволяет участнику обращаться за медицинской помощью в гражданские лечебные учреждений, не входящие в сеть поставщиков медицинских услуг программы "Трайкэр"; также как и стандартная программа "Трайкэр" требует, чтобы участники самостоятельно покрывали годовой нестрахуемый минимум и оплачивали часть стоимости каждой полученной медицинской услуги, но при получении медицинских услуг у поставщика, входящего в сеть "Трайкэр", участник будет должен самостоятельно покрыть меньший процент от стоимости медицинских услуг, чем при обращении к поставщику, не входящему в сеть "Трайкэр")See: -
16 TRICARE Overseas Program
сокр. TOP страх., воен., амер. зарубежная программа "Трайкэр"* (модификация программы "Трайкэр", предназначенная для военнослужащих, проходящих службу за пределами континентальной части США, и членов их семей; программа разделена на три региона: "Трайкэр для Европы" (TRICARE Europe), "Трайкэр для Тихоокеанского региона" (TRICARE Pacific) и "Трайкэр для Латинской Америки и Канады" (TRICARE Latin America and Canada; помимо Канады и стран Латинской Америки охватывает Пуэрто-Рико, Виргинские острова, страны Карибского бассейна))Syn:See:Англо-русский экономический словарь > TRICARE Overseas Program
-
17 TRICARE Prime
страх., воен., амер. "Трайкэр прайм"* (один из возможных вариантов страхования здоровья, предусмотренных программой "Трайкэр" для военнослужащих и членов их семей; по принципам функционирования сходна с гражданской системой регулируемого медицинского обслуживания на основе организаций медицинского обеспечения; основная медицинская помощь участникам системы оказывается в военных медицинских учреждениях, допущенных к предоставлению услуг в рамках системы, но в некоторых случаях возможно обращение в гражданские медицинские учреждения; предоставление услуг участнику системы координируется управляющим первичным медицинским обслуживанием)See: -
18 TRICARE Prime Remote
сокр. TPR страх., воен., амер. "Трайкэр прайм" с удаленным обслуживанием* (модификация программы "Трайкэр прайм", предназначенная для военнослужащих и членов их семей, который проживают (проходят службу) на значительном расстоянии от военных лечебных учреждений, оказывающих основные медицинские услуги по программе "Трайкэр прайм"; позволяет обращаться за медицинской помощью в ближайший к месту службы гражданское медицинское учреждение, имеющее разрешение на оказание услуг в рамках этой программы)See: -
19 TRICARE Standard
страх., воен., амер. стандартная программа "Трайкэр"* (базовый вариант медицинского обеспечения, предусмотренный программой "Трайкэр" для военнослужащих и членов их семей, не участвующих в программе "Трайкэр прайм"; по сравнению с "Трайкэр прайм" предоставляет большую гибкость при выборе врача или лечебного учреждения, но участники программы должны самостоятельно покрывать более высокую долю медицинских расходов; участники такой программы самостоятельно должны покрывать годовой нестрахуемый минимум и оплачивать часть стоимости каждой полученной медицинской услуги)See: -
20 (кратко) Committee on Migrant Workers
Международное право: Комитет по защите прав всех рабочих-мигрантов и членов их семей (/Комитет по рабочим-мигрантам/)Универсальный англо-русский словарь > (кратко) Committee on Migrant Workers
См. также в других словарях:
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей — … Википедия
Конвенция о защите прав рабочих-мигрантов и членов их семей — была принята Генеральной ассамблеей ООН в 1990 г. Этой конвенции предшествовало принятие в 1983 г. Европейской конвенции о правовом статусе трудящихся мигрантов, которая к настоящему времени ратифицирована 8 государствами: Францией, Италией,… … Миграция: словарь основных терминов
Комитет по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей — Комитет по защите прав всех трудящихся мигрантов и членов и семей (КТМ) орган, сформированный из независимых экспертов, который наблюдает за соблюдением Международной конвенции ООН о защите прав всех трудящихся мигрантов и членов их семей (далее… … Википедия
ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ИХ СЕМЕЙ — (П.о.) одно из направлений социальной защиты. Осуществляется в соответствии с Законом РФ «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, учреждениях и органах уголовно исполнительной системы, и их… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ТИПОЛОГИЯ СЕМЕЙ — ТИПОЛОГИЯ СЕМЕЙ, распределение семей в зависимости от существ. особенностей их социально демографич. состава и функций. В демографии наибольшее значение имеют типы семей, выделяемые по их значению для воспроиз ва нас.: в зависимости от наличия в… … Демографический энциклопедический словарь
программа размещения членов семей спортсменов — Данная программа обеспечивает возможность бесплатного проживания членов семей спортсменов, выступающих на Олимпийских и Паралимпийских играх, в частном помещении. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Верховный совет по призрению семей лиц — Верховный совет по призрению семей лиц, призванных на войну Верховный Совет по призрению семей лиц, призванных на войну, а также семей раненых и павших в войне образован царским указом от 11 августа 1914 под председательством императрицы… … Википедия
Верховный совет по призрению семей лиц, призванных на войну — Верховный Совет по призрению семей лиц, призванных на войну, а также семей раненых и павших в войне образован царским указом от 11 августа 1914 под председательством императрицы Александры Федоровны. Содержание 1 Деятельность совета 2… … Википедия
Список участников Олимпийских игр из королевских семей — Это список членов королевских, императорских, княжеских и прочих семей монархов, принимавших участие в современных Олимпийских играх. Сюда включаются также и супруги членов королевских и других семей, о чём указывается в примечаниях. Наиболее… … Википедия
Федерации семей за единство и мир во всем мире — Ветви христианства Католицизм Католическая церковь Римско католическая церковь Восточно католические церкви Старокатолики Православие Вселенская Православная церковь Албанская правосла … Википедия
Министерство семей, жилищного строительства, государственной службы и по делам коренного населения Австралии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
